| Demonstrative | Object | Action | |
|---|---|---|---|
| Blackfoot | aamo | omahkokata | awatanaki |
| English | this | gopher | is digging a hole |
| Demonstrative | Object | Action | |
|---|---|---|---|
| Blackfoot | ooma /aama | imitaa | ooh’kii |
| English | that / this | dog | is barking |
| Blackfoot | Aatsistaksis sspoh’paipii |
| English | Rabbits jump |
| Blackfoot | Oomiksi aatsistaksis sspohpaipiya |
| English | Those rabbits are jumping |
| Blackfoot | Aamiksi aapisikss ikstonatapsiiya |
| English | These coyote are dangerous |
| Blackfoot | Ooma aapisiks ikstonatapsii |
| English | That coyote is dangerous |
| Blackfoot | Niitoi makoyiks ikstonatapsii |
| English | So are wolves |
| Blackfoot | Aama iimitaa ooh’kii |
| English | This dog is barking |
| Blackfoot | Oomiksi imitaaks ooh’kiiya |
| English | Those dogs are barking |
| Blackfoot | Kiaayoks iiyokiyaya |
| English | Bears are sleeping |
| Blackfoot | Sstsiminksataya |
| English | one you shall not name |
| Blackfoot | Iiniks aakaitsinksamya |
| English | The buffalo are gone |
| Blackfoot | Piiksiks ainsk |
| English | Birds sing |
| Blackfoot | Ainski Piiksiks |
| English | Birds sing |
| Blackfoot | Oomiksi piiksiks ainski |
| English | Those birds are singing |
| Blackfoot | Oomiksi Poosiks aiyiniimya kaanaiskiinaaksis |
| English | Those Cats catch mice |
| Blackfoot | Ooma Poos iiksimoyiimi |
| English | that cat is hairy |
| Blackfoot | Iikaiyasim Aapotskinaks |
| English | cows are tasty |
| Blackfoot | Ooma Aapotskina aasaikoiyii onistaahs |
| English | that cow is having a calf |
| Blackfoot | Ooma aapotskina iisaikoiyii onistaahs |
| English | that cow had a calf |
| Blackfoot | Ponokaomitaaks maanotoya |
| English | horses are new to us |
| Blackfoot | Toh’kitopii Ponokaomitaa |
| English | I ride a horse |
| Blackfoot | Ta’ko’katkitopii Ponokaomitaa |
| English | I could ride a horse |
| Blackfoot | Aisaayooh’komiiks iikoksisnaam |
| English | bulls are mean |
| Blackfoot | Aakatoto’p ootsitowatp O’mahksipi’kssii |
| English | the time has come to eat big bird |
| Blackfoot | Ni’tawaakiiks Iikaiyasim |
| English | chicken taste good |
| Blackfoot | Omahkstokiinokomitaiks iikai’kasinam |
| English | Donkeys look funny |
| Blackfoot | Inoohksisiiks maa’toh’to |
| English | elephants are not from here |
| Blackfoot | Iimaapitsiks aoton’notki |
| English | monkeys pick lice |
| Blackfoot | Ooma Aimmoyokiniomitaa ikso’koii |
| English | that lion has a big mouth |
| Blackfoot | Iiksikaiyii Sinopaa |
| English | fox is fast |
| Blackfoot | Sinopaaks Iikakaiyii |
| English | foxes are fast |
| Blackfoot | Aisikatoyi iikomah’kootsiksinai |
| English | deer have big horns |
| Blackfoot | Piksiiksiinaaks awaiskapi |
| English | snakes slither |
| Blackfoot | Omahkatayo iitoapi miistaki |
| English | cougar lives in the mountain |
| Blackfoot | Ponoka iikoh’kataiyasim |
| English | elk also taste good |
| Blackfoot | Kah’kokatsoy Sikihtsisooy |
| English | you can eat moose |
| Blackfoot | Miistaksoomahkihks iiksimaakapsi |
| English | there are very few mountain goats |
| Blackfoot | Soyii’kayiks iikawakaitsa |
| English | minks are expensive |
| Blackfoot | iikawakaitsa Soyii’kayiks |
| English | minks are expensive |
| Blackfoot | Naamsskiiks iikaikaamsi |
| English | lizards are fast |
| Blackfoot | Sspopiiks iikasaamipaitapi |
| English | turtles live a long life |
| Blackfoot | Ksisskstaki iikomah’kopiikini |
| English | beavers have big teeth |
| Blackfoot | Aimmoniisi soyiitapi |
| English | otter are water animals |
| Blackfoot | Mi’ksikatsi aomoh’ksika |
| English | ducks have red feet |
| Blackfoot | Iikaisikapsi Soy’sksissi |
| English | flys are dirty |
| Blackfoot | Ikkstohksisi Iikaitsikinni |
| English | mosquito bites are painful |
| Blackfoot | Piitaa iikaispohwaani |
| English | eagles fly high |
| Blackfoot | Kiitokii aapaiska |
| English | prarie chicken dance |
| Blackfoot | Miisinsski Aasikstaki |
| English | badgers bite |
| Blackfoot | Ksisowawakaasi tsi kaistonowa |
| English | spiders scare me |
| Blackfoot | Aissko’kiinaa iikaiyikapohtaki |
| English | ants work hard |
| Blackfoot | Mai’stoo aisikimii |
| English | crows are black |
| Blackfoot | Mamiiks iikawakoh’pikinni |
| English | fish have a lot of teeth |
| Blackfoot | Omah kaisto iikomah’ksimya |
| English | ravens are big |
| Blackfoot | Aapiikayi Iikoaksimin |
| English | skunks are smelly |
| Blackfoot | Apaani iikowaanatapsiya |
| English | butterflies are pretty |
| Blackfoot | |
| English | |
| Listen |
aiitsipoyi 